dagmara: (Default)
[personal profile] dagmara
В Праге на автовокзале Флоренс мы обнаружили прекрасное - "Правила эксплуатации" общественного туалета, русскоязычный вариант. Судя по стилистике, подозреваю что это одновременный перевод с чешского и английского разом.

Date: 2011-06-01 04:38 am (UTC)
From: [identity profile] estera.livejournal.com
"Простор общественного туалета" - на мем тянет!

Date: 2011-06-01 11:40 am (UTC)
From: [identity profile] tari-bird.livejournal.com
а где место для подписи и печати, я вас спрашиваю?

Date: 2011-06-01 01:37 pm (UTC)
From: [identity profile] elizabetti.livejournal.com
Хаха! Это Песня! :))"на простор речной волны, выплывают расписные..."

Главное, там русских-то тучи живут, дали бы им перевести, позорище-то! :)))))

Profile

dagmara: (Default)
dagmara

January 2026

S M T W T F S
     123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 13th, 2026 04:30 am
Powered by Dreamwidth Studios