Спасибо Обаме за щасливую американскую жизнь

[dagmara]

Сегодня в метро, группа молодежи, лет по 20 плюс-минус. Одна девушка - а у американцев вчера был День благодарения! Другая девушка - а кого благодарили, Буша? Юноша, возмущенно - какого Буша, Обаму! Все вместе - да, точно, Обаму!
Впрочем сама я точно тоже не скажу, помню в топиках по английскому было что-то об индейцах которые принесли голодающим колонистам индейку, но кого в итоге отблагодарили не помню :-)))

Comments

[jewgeniusz.livejournal.com]

Современная молодёжь, похоже, не может себе представить, что благодарить можно кого-либо, кроме медвепута действующего главы государства... :(

[dagmara.livejournal.com]

в пору моей юности предполагалось что благодарили индейцев, принесших еду. а кого в действительности?

[ronya.livejournal.com]

Вроде бы Бога, за хороший урожай, который поможет пережить суровую зиму, но праздновали первый раз вместе с индейцами, тк они поначалу помогли колонистам в плане сельского хозяйства, так что и их, считай, тоже:)

[jewgeniusz.livejournal.com]

Бога за урожай вообще-то (и за то, что выжили). Но в том, что они все там не перемёрли, была заслуга местных индейцев, которые научили колонистов ловить угря и выращивать всякие сельхозкультуры (видимо, применительно к местным условиям, отличным от европейских). И праздновали этот день колонисты совместно с индейцами.

[smilya13.livejournal.com]

Я тоже слышал, что благодарили Бога за то, что дал выжить в это диком крае, и за то, что есть такая замечательная большая индейка, которую мы ща всей семьей слопаем и много радости получим от сего.

[http://users.livejournal.com/_shazy_/]

И только индейки никого не благодарили, а совсем даже наоборот...