Про толстые книги.

[dagmara]

Я тут решила воспомнить классику, окунуться в толстые тома собраний сочинений. Начала с зарубежки. Что могу сказать на данный момент. Очередная попытка проникнуться Ромен Ролланом окончилась неудачей. Причем я читала воспоминания и автобиограическую прозу, это мой любимый жанр, но после 100 страниц стало скучно - много слов, какие-то рассуждения, эмоциональности и переживания - но ничо не понятно, все в кучу, никакой структуры. Чуждое мне если не мировосприятие, то мироописание.
Вернулась к Томасу Манну, кароче.

Comments

[haez.livejournal.com]

Очень люблю Диккенса. Началось с фразы,которую у кого-то прочитала (у кого - напрочь не помню): читали вслух длинные трогательные романы Чарльза Диккенса...
Взялась... влюбилась.
Самые любименькие - "Наш общий друг", "Николас Никльби", "Мартин Чезлвит". Причем "Наш общий друг" у меня в двух переводах - том, что в собрании 57-го _кажется) года и в переводе изд.Сойкина. Оба перевода хороши, причем по-разному.
В Сойкинском переводе Юджин назван Евгением, в этом тоже прелесть.

[dagmara.livejournal.com]

в деццтве Диккенс ужаснул меня описаниями страданий Оливера Твиста, но думаю приобщиться к нему каким-нибудь с другим романом. Я вообще викторианскую эпоху люблю очень, так что рассчитываю получить от Диккенса удовольствие :-))

[haez.livejournal.com]

"Оливер Твист" для ребенка совершенно неприемлемый роман. Для начала, ребенок воспринимает этот текст как просто скучный. Это в зрелом возрасте начинаешь понимать, что "Оливер Твист" - история о том, что да, возможно (хотя и очень редко), сохранить первозданную чистоту души в абсолютной грязи и отчаянии. У Оливера Твиста ведь не было ни единого шанса вырасти доверчивым, искренним, чистым человеком. Но такая душа - это как талант, одна на тысячу, на десять тысяч. Для меня книга об этом.
А вообще у Диккенса потрясающие, ужасно смешные зарисовки, психологические портреты, наблюдения за людьми, которые до сих пор не устарели. Иногда кажется - карикатура, но нет, потом раз - и встречаешь точно такого типуса в жизни. И понимаешь, что Диккенс еще и приуменьшил.
Он провисает только в сентиментальных и любовных сценах, но это можно по диагонали просматривать.
Еще Диккенс до ужаса похож на Достоевского.

[dreiviertel.livejournal.com]

А что может быть лучше Томаса Манна?

[dagmara.livejournal.com]

лучше Томаса Манна может быть только Генрик Ибсен! :-))

[dojdikom.livejournal.com]

Воспоминания должны быть интересными и познавательными, иначе зачем это людям рассказывать.

[dagmara.livejournal.com]

ну может кому-то они и понравились, просто не мой автор этот Роллан, видимо.

[alonvy.livejournal.com]

А ты его "Жан-Кристофом" пыталась проникнуться? Просто у меня знакомство с Роменом Ролланом началось именно с "Жан-Кристофа" - я наугад вытащила книгу с полки, наугад открыла, ну а дальше уже не смогла оторваться). Сама от себя такого не ожидала). А вот автобиографии и воспоминания не очень люблю).

[dagmara.livejournal.com]

я читала его "Жизнь Рамакришны" и"Жизнь Вивекананды", ну так, не очень прониклась.

[alonvy.livejournal.com]

А вот этого, к сожалению, не читала...)

[haez.livejournal.com]

Ролланом я тоже не прониклась. Он как-то назойлив. Чисто субъективное мнение, естественно. "Кола Брюньон" мне настырно объяснял, как прекрасна, плотска, вещественна жизнь. Но я это и так знаю, и получше, чем автор. (В моем государстве, естественно, где я королева, т.е. внутри Великой Единственной Меня). А Томаса Манна, помню, "Иосиф и его братья", мы читали в семье вслух. А потом я еще раз читала это вслух - мужу. Оба тома. Не пропуская ничего.

[daks-5.livejournal.com]

аааа
вот мОжно про Манна чуууть подробней) м?)
чем он хорош?
(а то стоит 3 тома на полке и мотива что-ли нет иль импульса чтобы начать)

[dagmara.livejournal.com]

это классик немецкой литературы, у него очень фактурные, насыщенные, мудрые вещи, и очень страстные, имхо, при всей неторопливости повествования

[daks-5.livejournal.com]

классик я знаю, иначе бы уже не занимал бы место на полке))

и глаголы впечатлили - попробую начать!
всё таки мудрость и страсть это не газета жизнь..)