dagmara: (Default)
[personal profile] dagmara
Чудовища и критики от издательства АСТ, я так понимаю в точности такое же что выпустили Elsewhere, то есть перевод очень качественный.
Интересно, что-нибудь еще собираются выпустить на тему Профессора нашего ДжРРТ?

Date: 2008-01-07 11:10 pm (UTC)
From: [identity profile] arashi-opera.livejournal.com
Паша Иосад в том числе. ;)

Date: 2008-01-07 11:44 pm (UTC)
elentin: (Default)
From: [personal profile] elentin
Не в точности такое. Картинок там нет. Ну, и обложка другого цвета.

Date: 2008-01-08 12:01 am (UTC)
From: [identity profile] dagmara.livejournal.com
ну я скорее текст имела в виду чем оформление :-))

Date: 2008-01-07 11:51 pm (UTC)
From: [identity profile] dreiviertel.livejournal.com
Elsewhere готовит второй том менее известных статей. :)

Date: 2008-01-08 12:02 am (UTC)
From: [identity profile] dagmara.livejournal.com
да мы уж ждем, ждем :-))
не знаешь кстати как там третий том НОМЕ поживает?

Date: 2008-01-08 10:08 am (UTC)
From: [identity profile] eregwen.livejournal.com
Ждите-ждите.. Мы так тормозим..

Date: 2008-01-08 11:25 am (UTC)
From: [identity profile] dagmara.livejournal.com
сам перевод застопорился или какие-то технические трудности?

Date: 2008-01-08 11:28 am (UTC)
From: [identity profile] eregwen.livejournal.com
Не, я не про третий том, я про второй сборник научных трудов. Но, думаю, причина везде одна и та же - нехватка времени, а порой - честно говорю про себя - лень. :)

Date: 2008-01-08 10:43 am (UTC)
From: [identity profile] dreiviertel.livejournal.com
Подробностей не знаю, знаю только, что он переводится, но медленно, патамушта стихи. :)

Date: 2008-01-08 11:06 am (UTC)
elentin: (Default)
From: [personal profile] elentin
В нём же стихи!

Date: 2008-01-08 11:24 am (UTC)
From: [identity profile] dagmara.livejournal.com
да я в курсе что там стихи, но уже года два слышу о том что практическт уже все, вот-вот выпустят, вот и интересуюсь скоро ли это "скоро" :-))

Profile

dagmara: (Default)
dagmara

January 2026

S M T W T F S
     123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 13th, 2026 12:23 pm
Powered by Dreamwidth Studios