Толкиновское

[dagmara]

Чудовища и критики от издательства АСТ, я так понимаю в точности такое же что выпустили Elsewhere, то есть перевод очень качественный.
Интересно, что-нибудь еще собираются выпустить на тему Профессора нашего ДжРРТ?

Comments

[arashi-opera.livejournal.com]

Паша Иосад в том числе. ;)

[elentin]

Не в точности такое. Картинок там нет. Ну, и обложка другого цвета.

[dagmara.livejournal.com]

ну я скорее текст имела в виду чем оформление :-))

[dreiviertel.livejournal.com]

Elsewhere готовит второй том менее известных статей. :)

[dagmara.livejournal.com]

да мы уж ждем, ждем :-))
не знаешь кстати как там третий том НОМЕ поживает?

[eregwen.livejournal.com]

Ждите-ждите.. Мы так тормозим..

[dagmara.livejournal.com]

сам перевод застопорился или какие-то технические трудности?

[eregwen.livejournal.com]

Не, я не про третий том, я про второй сборник научных трудов. Но, думаю, причина везде одна и та же - нехватка времени, а порой - честно говорю про себя - лень. :)

[dreiviertel.livejournal.com]

Подробностей не знаю, знаю только, что он переводится, но медленно, патамушта стихи. :)

[elentin]

В нём же стихи!

[dagmara.livejournal.com]

да я в курсе что там стихи, но уже года два слышу о том что практическт уже все, вот-вот выпустят, вот и интересуюсь скоро ли это "скоро" :-))