Толкиновско-библиотечное

[dagmara]

Сегодня левополушарный близнец (она же veber, если кто до сих пор не понял) принес мне в полное и безраздельное пользование IV том Истории Средиземья - "Устроение Средиземья", переведенный и изданный группой замечательных товарищей из ELSEWHERE. Книга, как у них обычно бывает, очень качественно сделана, приятственно в руки взять хотя шрифт мог быть и покрупнее. Но! Картинки! Их практически нет! Единственная обнаруженная цветная вклейка - одна из карт Средиземья. И все! Так, я считаю, неправильно. Картинки - это святое, ими нельзя жертвовать, особенно в таких книжках.
Но в целом - достала лупу, сижу, наслаждаюсь. Спасибо всем кто причастен, вы молодцы!

Comments

[http://users.livejournal.com/_celebrin_/]

Между прочим, в оригинальном, самом распространённом, издании цветных вклеек вообще не было, все карты были чёрно-белыми, и разобрать на них что-то было решительно невозможно. Мне John рассказывал, как сложно было найти издание (единственное!) с цветной картой...
Плюс к тому, за счёт перевода древнеанглийского текста (низкий поклон Марии Артамоновой) это издание в чём-то даже _лучше_ оригинального текста :-))

[dagmara.livejournal.com]

я заценила карту, конечно, но все же иллюстраций хотелось бы побольше, именно таких, по содержанию, какие были например в Анфиништах :-)

[mozartianka.livejournal.com]

слууушай, а можно это как-нить достать для меня тоже, а? у меня никаких ни сил ни времени оригиналы читать.

[dagmara.livejournal.com]

я попробую узнать возможно ли повторить оказию, где-то был адрес по которому можно было заказывать, но я его не помню. цена удовольствия покамест 600 рэ, что потом будет - не знаю :-)

[dagmara.livejournal.com]

jrrtchik@yahoo.com - вот по этому адресу вроде можно заказывать

[mozartianka.livejournal.com]

пасип огромный, отпишусь им!