Jade Rabbit - Sun Wukong

[dagmara]

UPD. видимо это все же Царь Обезьян Сунь У Кун, по пьяни гоняющий Лунного зайца.
за справку спасибо kirkemen

UPD2. История про Царя Обезьян авторства У Чэнь Эня, именуемая Путешествие на Запад, очень классная вещь, при том с иллюстрациями.

UPD3. И Дополнение к Путешествию на Запад (Новые приключения Царя Обезьян)" by Дун Юэ, в переводе Малявина.

Comments

[kirkemen.livejournal.com]

Ну, насколько я помню, китайцы и японцы видят на луне не человека, а зайца... Думаю, в этом дело. Мол Сунь У Кун прогоняет лунного зайца (по обыкновению напившись в дребадан).

спасибо! :-)

[dagmara.livejournal.com]

то есть это таки китайский сюжет, судя по имени этой обезьяны?

[kirkemen.livejournal.com]

Вероятно. Я, в общем-то ничего не утверждаю : )

[dagmara.livejournal.com]

думаю ты прав

[jewgeniusz.livejournal.com]

Xrena sebe... Tam vse 4 toma! Spasibo za ssylku!

(U menya oni doma v Msk stoyat, ya dazhe pervye dva chital. ;-) )

[dagmara.livejournal.com]

рада что тебе пригодилось, зай :-)