Из первоисточника

[dagmara]

Без всякого политического подтекста привожу полную цитату про кухарку, которая может управлять государством :-))

"Мы не утописты. Мы знаем, что любой чернорабочий и любая кухарка не способны сейчас же вступить в управление государством. В этом мы согласны и с кадетами, и с Брешковской, и с Церетели. Но мы отличаемся от этих граждан тем, что требуем немедленного разрыва с тем предрассудком, будто управлять государством, нести будничную, ежедневную работу управления в состоянии только богатые или из богатых семей взятые чиновники. Мы требуем, чтобы обучение делу государственного управления велось сознательными рабочими и солдатами и чтобы начато было оно немедленно, т. е. к обучению этому немедленно начали привлекать всех трудящихся, всю бедноту. "
(с) В. И. Ленин, из статьи "УДЕРЖАТ ЛИ БОЛЬШЕВИКИ ГОСУДАРСТВЕННУЮ ВЛАСТЬ?" напечатаной в октябре 1917 г. в журнале “Просвещение” № 1 - 2

Comments

[kirkemen.livejournal.com]

Да, да. "Даже кухарка может учиться управлять государством".

[steissd.livejournal.com]

Ну, а исказил фразу, как ни странно, еще советский агитпроп: пытаясь сделать более выпуклой мотив поддержки партией идеи равенства, выставили Ленина (в этом вопросе) добреньким и глупеньким рождественским дедушкой. Оценивать деятельность и идеи Ленина можно по-разному, но дураком он точно не был.

[dagmara.livejournal.com]

когда я училась у нас уже никакого марксизма-ленинизма не преподавали, так что я могла спокойно почитать их труды и сама все оценить. и знаете, пурги в работах Маркса-Энгельса-Ленина из того что я успела прочесть совсем мало. адекватные были мыслители.

[steissd.livejournal.com]

Но те, кто адаптировал их труды на нужды повседневной пропаганды, были по интеллектуальному уровню намного ниже адаптируемых классиков, и получилось в результате то, что получилось.

[dagmara.livejournal.com]

это как с переводами с иностранных языков, столкнулась с этим со всей очевидностью когда перечитывая Толкина в оригинале обнаружила что его переводы на русский представляют собой скорее повествование по мотивам плюс глюки переводчика :-)))

[steissd.livejournal.com]

Ну, с иностранного языка не всегда возможно адекватно перевести и при этом полностью придерживаться источника: сказываются различия культурных кодов разных народов. Но Ленин-то, вроде, ментально и культурно чуждым для деятелей советского агитпропа быть не мог...

[dagmara.livejournal.com]

кстати думаю что таки был немного

[steissd.livejournal.com]

Ну, не в такой же степени, как, скажем, чудаковатый англичанин Толкиен современному советскому или российскому человеку.

[pahmutova.livejournal.com]

А мысль гораздо смелее, чем кажется. Но огромные усилия нужны, чтобы государственное мышление в людях воспитать. И ведь в СССР середины восьмидесятых на выходе много очень таких людей было, из всех сословий.
Их в нынешней плачевной ситуации жальче всего.

[dagmara.livejournal.com]

мое твердое мнение что в СССР интеллигенция, которая сформировалась в 60-е годы и после (не считая людей науки) управлять государством была неспособна. что и показала в ходе Перестройки и начала 90-х годов.

[pahmutova.livejournal.com]

Я как раз "интеллигенцию" в виду не имею.
Написано было "из всех сословий". Такие люди были везде, как бы растворены в среде, и там, где они были, было хорошо всем вокруг. И слизистой гуманитарной тусовке, которую принято называть интеллигенцией в том числе. Эти-то как раз отличались ПОЛНЫМ отсутствием государственного мышления.
Маргиналы.