Велика и могуча современна русска языка и его связь с японской анимацией :-)

[dagmara]

Вчера, при обсуждении какого пола это анимэшное существо (картинка кликабельна)
мы с tauriel публично предположили что оно пидарас, на что рядом стоящая интеллигентная тетечка возмутилась - как же две милые девушки бескультурно выражаюццо. Дядечка-продавец, заворачивающий мой подарок для iosady, ее поддержал. В ответ мы резонно заметили что слово пидарас практически литературное, и пусть они зайдут в любой книжный, в отдел современной литературы, и откроют любую книгу - там обязательно встретицца в количестве не только это слово, но и более одиозные. После такого культпросвета дядечка-продавец долго не мог успокоицца и все повторял - надо же, литературное слово, а?! А мы, забрав свою покупку, гордо удалилсь восвояси.

Comments

[verity.livejournal.com]

Ха-ха. Я сейчас вообще читаю книжку с кучей матерных анекдотов и частушек. Сижу в метро вот и постоянно оглядываюсь, не смотрит ли кто :)

[http://users.livejournal.com/tamit_/]

Если судить по книжкам, то теперь ТАК выражаться можно... Анимэшное существо еще легко отделалось :)
Н-да, тяжелый случай... А ведь похоже аффтар пытался сваять даму.

[anoriel.livejournal.com]

"Практически литературное", но все равно неприличное.

контекстно-неприличное

[dagmara.livejournal.com]

неприлично считаю им незнакомых людей называть, а не анимэшные фигурки :-))

[http://users.livejournal.com/_shazy_/]

По-моему, это девочка...
Вообще слово-то неприличное, но как иначе сказать, когда именно оно и есть? %))