dagmara: (Default)
[personal profile] dagmara
На горе Шанфаньшан в Сучжоу есть буддийский монастырь. Некий Ван из Янчжоу гостил там, и вдруг, среди бела дня, донесся до него из-под лестницы человеческий голос, что-то без умолку твердивший. Ван позвал других гостей. Они тоже услышали голос и решили что это дух мертвого жалуется на обиду. Вместе с монахами они взялись за кирки и лопаты и стали разрывать землю. На глубине пяти чи с лишком обнаружили они сгнивший гроб, а в нем сухие останки. И все. Тогда они снова закрыли гроб. Не прошло и получаса, как из-под земли опять послышался голос, идущий словно из этого гроба. Стали прислушиваться, но ни одного слова понять не могли. Все испугались.
- В западном флигеле живет наставник Дэнь-инь, он - человек высокой добродетели, понимает язык бесов, попросим его прийти послушать, - предложил кто-то.
Гости и Ван вместе с ними поспешили к Дэнь-иню и попросили прийти послушать голос. Наставник пришел, склонился над землей, долго слушал и наконец промолвил с досадой:
- Незачем его раскапывать! Этот бес при жизни был важным сановником и любил чтобы люди ему льстили. После смерти никто ему не льстит, вот он и лежит в гробу и сам себя расхваливает.
Все стали смеяться и разошлись. Звуки из гроба постепенно утихли.
Юань Мэй "О чем не говорил Конфуций"

Чудесно совершенно :-)))

Profile

dagmara: (Default)
dagmara

January 2026

S M T W T F S
     123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 13th, 2026 09:03 am
Powered by Dreamwidth Studios