dagmara: (Default)
[personal profile] dagmara
Как только настала ночь, девушка потихоньку вышла из дома, отправилась в рощу прямо к липе, разбросала сухие листья, разрыла землю и нашла убитого. Ах, как она плакала и молила бога, чтобы он послал смерть и ей.

Она бы охотно унесла особой дорогое тело, да нельзя было, и вот она взяла бледную голову с закрытыми глазами, поцеловала холодные губы и отряхнула землю с прекрасных волос.

- Оставлю же себе хоть это! - сказала она, зарыла тело и опять набросала на то место сухих листьев, а голову унесла с собой, вместе с небольшою веточкой жасмина, который цвел в роще.

Придя домой, она отыскала самый большой цветочный горшок, положила туда голову убитого, засыпала ее землей и посадила жасминовую веточку.

(с) Г.Х.Андерсен "Эльф розового куста"

А вы говорите, я извращенка со своей идеей-фикс о консервированных головах моих любимых вьюношей! Да это почти архетип! Просто надо мной еще тяготеет химико-медицинское образование, потому я предпочитаю использовать формалин для лучшей сохранности.
Кстати, девушка-то померла, интересно, что стало с тем цветочным горшком, он ведь достался ее злодейскому братцу.

Date: 2005-06-10 10:50 am (UTC)
From: [identity profile] elentir.livejournal.com
Так у Андерсена-то она же не сама его убила, а уже у мертвого головушку отрезала :-)))

Date: 2005-06-10 10:56 am (UTC)
From: [identity profile] dagmara.livejournal.com
я тоже могу не сама, если кто поможет!

Date: 2005-06-10 11:00 am (UTC)
From: [identity profile] shaggy.livejournal.com
ГОРШОК БЫЛ С БАЗИЛИКОМ!!!! НАГЛАЯ ЛОЖЬ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Date: 2005-06-10 11:13 am (UTC)
From: [identity profile] dagmara.livejournal.com
в книжке что у меня было тоже упоминалмя базилик, но в сети мне только жасмин попадался

Date: 2005-06-14 08:42 am (UTC)
From: [identity profile] vapochka.livejournal.com
У Андерсена, вроде бы, голову отрезал тот, кто убил, а она голову забрала, потомку что остальное ей было не унести.

Date: 2005-06-10 10:53 am (UTC)
From: [identity profile] imenet.livejournal.com
Господи, кругом одни психи, даже в сказках :)))

Date: 2005-06-10 10:57 am (UTC)
From: [identity profile] estera.livejournal.com
Жуть какая... :)

Date: 2005-06-10 11:15 am (UTC)
From: [identity profile] mincao.livejournal.com
Этот же с точностью сюжет в Декамероне у Бокаччо. Эта новелла в числе некоторых прочих великолепно экранизирована Пазолини в его Декамероне.

Date: 2005-06-10 02:20 pm (UTC)
From: [identity profile] booooo.livejournal.com
блин Минкао меня опередил
с Декамероном и Пазолини :)
интересно, это можно считать плагиатом? или, как говорит Борхес, "все исскуство едино"?

Date: 2005-06-10 09:11 pm (UTC)
From: [identity profile] dagmara.livejournal.com
щаз пойду прочешу Декамерон на предмет этой истории, ибо цепляют меня такие вещи за самое живое место:-)

Date: 2005-06-14 08:40 am (UTC)
From: [identity profile] vapochka.livejournal.com
Насчет Декамерона не помню, а у Кузмина тосно был рассказ про мачеху, которая хранила в горшке с базиликом голову убитого по ее приказу пасынка - вполне мог и из Декамерона заимствовать. Архетип, явно. Если говорить не о хранении головы убитого в цветочном горшке, а просто о такой ситуаци, когда кого-то убивают, а на его могиле вырастает растение, которое как-то оказывает влияние на дальнейшие события, можно вспомнить сказку про крошечку хаврошечку или такте сказки, где девушку или маличика убивают, потом там, где зарыт труп, вырастает тростник, из которого далают дудочку, а когда на этой дудочке начинают играть, она всем рассказывает про убийство.

Profile

dagmara: (Default)
dagmara

January 2026

S M T W T F S
     123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 13th, 2026 03:02 am
Powered by Dreamwidth Studios