(no subject)
Apr. 1st, 2005 09:23 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
dagmaraДумала я тут как назвать свою католическую докторшу с Белфаста-72, и вспомнила чудную вещичку в переводе Ольги Чигиринской (кажется).
Тяжко быть членом ИРА, ведь за это
сажают нас,
когда мы готовы сидеть
только в пабе. Шин фейн, мой друг.
Застрелен в день свадьбы мой друг
Шон О’Брайен, а парень был
что надо и знали вокруг,
что весь Белфаст населил, стервец.
Рози О’Грэди пришла на могилу.
Бранилась так,
что даже священник сказал:
«Нет сомнений, здесь была любовь».
Решено, буду Рози О'Грэди! :-))
Тяжко быть членом ИРА, ведь за это
сажают нас,
когда мы готовы сидеть
только в пабе. Шин фейн, мой друг.
Застрелен в день свадьбы мой друг
Шон О’Брайен, а парень был
что надо и знали вокруг,
что весь Белфаст населил, стервец.
Рози О’Грэди пришла на могилу.
Бранилась так,
что даже священник сказал:
«Нет сомнений, здесь была любовь».
Решено, буду Рози О'Грэди! :-))
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2005-04-01 06:12 am (UTC)no subject
Date: 2005-04-01 09:53 am (UTC)http://www.livejournal.com/community/slan_abhaile/
no subject
Date: 2005-04-01 06:14 am (UTC)no subject
Date: 2005-04-01 06:52 am (UTC)no subject
Date: 2005-04-01 02:38 pm (UTC)no subject
Date: 2005-04-02 01:14 am (UTC)offtop
Date: 2005-04-01 08:42 am (UTC)Re: offtop
Date: 2005-04-01 09:55 am (UTC)особенно рулят "Охотники", про сто удивительно в кассу :-))
тебе надо его в аудиоформат перегнать?
no subject
Date: 2005-04-01 10:06 am (UTC)я его в плеере слушаю в основном, в дороге.
рада, что тебе нравится.
оно, конечно, депрессняк.
но это более или менее правильный депресняк.
no subject
Date: 2005-04-01 10:38 am (UTC)no subject
Date: 2005-04-01 09:42 am (UTC)no subject
Date: 2005-04-01 09:49 am (UTC)no subject
Date: 2005-04-01 05:36 pm (UTC)оффтоп
Date: 2005-04-02 01:14 am (UTC)Re: Оффт.
Date: 2005-04-05 05:30 am (UTC)