О любви к стойким одноногим оловянным солдатикам.

[dagmara]

В детстве я ненавидела и запойно читала сказки Андерсена. Там часто умирали. Там редко встречались безмятежные хэппи-энды. Они были какие-то жизненно-жестокие, и оттого им больше верилось. Одна из них глубоко запала мне в душу и более из нее уже не выпадала. Импринтинг. Сказка о Стойком оловянном солдатике. Солдатик этот был не такой как все. Одноногий. Храбрый. Влюбленный. И трагически погибший вместе со своей любимой - картонной танцовщицей.
Коротенькая эта сказка включает в себя практически всё, что потом трогало и цепляло меня в других историях и героях. И в жизни.
Это к вопросу о детских травмах и моей тяги к увечным.

Comments

[booooo.livejournal.com]

Скажем, я видела недавно эту сказку, адаптированную для маленьких.

"Только подставка солдатика растеклась и соединилась в одну с подставкой танцовщицы. Теперь ничто на свете не могло разлучить их!"

ты бы предпочла читать Альке этот вариант?

[dagmara.livejournal.com]

я бы дала ей Андерсена не раньше чем лет в 5-6, когда она сама уже будет читать и хть что-то знать о смерти, иначе смысла не вижу.
тут та же штука что и с "Королем Матиушем Первым". больно, но зато прививка что надо.

ЗЫ. кстати, вторая зачитанная до дыр андерсеновская сказка - "Дочь подводного царя".

[dagmara.livejournal.com]

то есть "Дочь болотного царя", конечно

[cathereine.livejournal.com]

У него очень страшные сказки. Если неадаптированные.

[iolly.livejournal.com]

А неадаптированные все сказки страшные =) В т. ч. особенно народные =)
(К чему бы это, а? Ведь что-то это должно значить? Некая черта общества, например - Скрывать от малолеток правду;-/ )
Зы. а вот я еще Маугли как-то прочитала....
(понятно, что мне тоже так больше нра.

[dagmara.livejournal.com]

а неадаптированные сказки "Тыщи и одной ночи" страшно занудны, несмотря на... :-))

[cathereine.livejournal.com]

Кстати да. Я так и не осилила, несмотря на :))

[iolly.livejournal.com]

Ну, возможно, в отрыве от культуры и в контексте от европейского мировоззрения да =)

[cathereine.livejournal.com]

Ага.
Не знаю, зачем скрывают, глупо имхо - именно в оригинале они и интересны ведь. Мне повезло крупно - не знаю откуда досталась очень хорошая книжка со сказками, причем в недетской форме. И народные там были, и авторские, и все страшны как на подбор. :))

В детстве у меня был

[el-d.livejournal.com]

совершенно роскошный Андерсен - огромные такие книжки с картинками. "Дюймовочка", "Цветы маленькой Иды"... А до дыр зачитывался "Альбом крестного".

С уважением,
Антрекот

[arkthur-kl.livejournal.com]

Подписываюсь

[jewgeniusz.livejournal.com]

А я вот всегда чувствовал, что Андерсен -- это не моё. Именно из-за этой грустности и трагичности, вот.