dagmara: (Default)
[personal profile] dagmara
Итак, ELSEWHERE наконец выпустили 5 том Истории Средиземья на русском. Как обычно, издано отлично, хотя пара замечаний у меня найдется :-)

Корешок в том же стиле что и 4 том, а вот обложка совсем в другом. Я не фанат унитаризма, просто отмечаю. Ну и 5-ый толще 4-ого. Плюс по сравнению с англоязычным изданием сюда в Этимологии добавлены дополнительные материалы из Виньяр Тенгвар.





Оглавление:




Карты:


Ну и вот тут мне бы хотелось пожаловаться что схемы очень мелкие, прочитать их затруднительно не только таким слепошарым как я, но и более зрячим. Если они имеют значение только как сделанные рукой Профессора то и ладно, но все равно было бы неплохо если бы их напечатали покрупнее, может на отдельных вклейках, если пагинация была критична.


Жаль что не было совсем никаких картинок-иллюстраций, все ж таки даже в 4 была вклейка-иллюстрация с картой Средиземья, но я так понимаю это серьезно удорожает издание.
Некоторое недоумение конечно от тиража и стоимости. Тираж крошечный (и вроде уже почти весь разошелся), и как следствие цена немалая. Понятно что кризис и все такое, но мне думается что если после того как макет готов, организовать сбор денег по подписке в течение пары месяцев, то это во первых позволило бы получить книгу подписчикам подешевле, а во вторых не надо было бы беспокоиться разойдется ли тираж. Но я конечно не спец, просто наблюдала как делают похожие проекты.

В общем, огромное спасибо всем кто принял участие в подготовке и издании этого тома, вы большие молодцы, надеюсь дело будет двигаться дальше!
Отдельная благодарность Наталье Семеновой за то что помогла мне добыть этот экземпляр.

Date: 2016-12-24 07:37 pm (UTC)
From: [identity profile] tari-bird.livejournal.com
Прекрасно! Впечатляет

И сразу хочется узнать, кто был Диар Туганбаев.
Edited Date: 2016-12-24 07:38 pm (UTC)

Date: 2016-12-24 08:17 pm (UTC)
From: [identity profile] dagmara.livejournal.com
это был очень талантливый математик, если не сказать гениальный, увлекался Толкином, много переводил его. к несчастью рано умер. муж eregwen.

Date: 2016-12-24 08:19 pm (UTC)
From: [identity profile] tari-bird.livejournal.com
Вот оно что. .. бедная :(((

Date: 2016-12-25 12:48 am (UTC)
From: [identity profile] katherine-kinn.livejournal.com
Добавлю: в толкин-среде носил ник Thaliorne, вместе с братом был основателем сервера tokien.ru.

Date: 2016-12-25 07:53 am (UTC)
From: [identity profile] tari-bird.livejournal.com
Да, спасибо, я сейчас даже вспомнила его лицо - видела его фотографию

Date: 2016-12-25 12:49 am (UTC)
From: [identity profile] katherine-kinn.livejournal.com
А не подскажете, как бы их достать и сколько они стоят?

Date: 2016-12-25 11:26 am (UTC)
From: [identity profile] dagmara.livejournal.com
насчет 4 тома не скажу потому что он в 2007 вышел и как сейчас его найти не знаю, а пятый вроде как можно у каких-то околотусовочных книгопродавцов из которых я точно знаю только Джориана, (но как я понимаю он вам не подойдет, разве что через третьи руки). я думаю Игорь Хазанов еще может сказать куда они остатки тиража отдали на реализацию. стоимость честно говоря немалая - 2500р., был бы тираж хотя бы 500 - было бы конечно меньше, не знаю почему так мало выпустили, может допечатывать еще будут, макет-то есть.

Date: 2016-12-25 11:37 am (UTC)
From: [identity profile] dagmara.livejournal.com
о, вот тут ниже дали ссылку на ВК где оно есть
https://vk.com/elsewhere_ttt

Date: 2016-12-25 07:13 am (UTC)
From: [identity profile] rittare.livejournal.com
Я в предвкушении потираю руки, потому что это первый том, который я сподобилась заказать, и надеюсь, он мне придет поскорее)

Date: 2016-12-25 11:26 am (UTC)
From: [identity profile] dagmara.livejournal.com
а ты кстати когда заказывала?

Date: 2016-12-25 11:32 am (UTC)
From: [identity profile] rittare.livejournal.com
В последних числах ноября где-то.

Date: 2016-12-25 10:32 am (UTC)
From: [identity profile] tincas.livejournal.com
Где заказать-то? Я бы парочку купил.

Date: 2016-12-25 11:15 am (UTC)
From: [identity profile] dagmara.livejournal.com
честно скажу - не знаю, я заранее просила у одного из участников Elsewhere, в каментах к посту Терн видела что Джориан продает сейчас. цена существенно выше чем было раньше.

Date: 2016-12-25 11:33 am (UTC)
From: [identity profile] rittare.livejournal.com
https://vk.com/elsewhere_ttt - тут в "товарах" есть

Date: 2016-12-25 11:39 am (UTC)
From: [identity profile] dagmara.livejournal.com
ого, и первый том еще продается! из допечатки, но все равно.

Date: 2016-12-25 11:40 am (UTC)
From: [identity profile] rittare.livejournal.com
Ага, я его тоже хапнула)

Date: 2016-12-25 11:43 am (UTC)
From: [identity profile] dagmara.livejournal.com
то есть тебе тока 2 тома и Неоконченных не хватает для комплекту?

Date: 2016-12-25 11:44 am (UTC)
From: [identity profile] rittare.livejournal.com
Ну, 2-4 у меня нема, ага.

Date: 2016-12-25 11:45 am (UTC)
From: [identity profile] dagmara.livejournal.com
4 я тебе лично отправляла!

Date: 2016-12-25 11:51 am (UTC)
From: [identity profile] rittare.livejournal.com
Слушай, да, 4 есть, че-то я туплю))

Date: 2016-12-25 11:58 am (UTC)
From: [identity profile] tincas.livejournal.com
Я бы вот 2-й том Лостов купил с радостью. Оба моих экземпляра "делись" много лет назад.

Date: 2016-12-25 12:05 pm (UTC)
From: [identity profile] dagmara.livejournal.com
я пару раз встречала его на авито. давно, правда, но все же там иногда всплывают эти издания и даже за вменяемые деньги. народ уходит из фандома и распродает.

Date: 2016-12-25 11:57 am (UTC)
From: [identity profile] tincas.livejournal.com
Спасибо!
Во вторник, если все будет хорошо, стану счастливым обладателем :)

Date: 2016-12-25 09:54 pm (UTC)
From: [identity profile] dagmara.livejournal.com
тебе тоже спасибо! :-)

Profile

dagmara: (Default)
dagmara

January 2026

S M T W T F S
     123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 13th, 2026 08:13 am
Powered by Dreamwidth Studios