Account name:
Password
(OpenID?)
(Forgot it?)
Remember Me
You're viewing
dagmara
's journal
Create a Dreamwidth Account
Learn More
Interest
Region
Site and Account
FAQ
Email
Reload page in style:
site
light
Тупиковая ветвь эволюции
(no subject)
(no subject)
May
.
23rd
,
2014
11:05 pm
dagmara
Как называется по английски должность эквивалентная нашему "научный сотрудник"?
Flat
|
Top-Level Comments Only
no subject
Date:
2014-05-23 07:11 pm (UTC)
From:
definite.livejournal.com
В общем случае researcher, хотя есть еще куча вариантов в зависимости от контекста.
no subject
Date:
2014-05-23 07:19 pm (UTC)
From:
dagmara.livejournal.com
научный сотрудник в медицинском учреждении, если точно
no subject
Date:
2014-05-23 07:24 pm (UTC)
From:
definite.livejournal.com
А для чего переводим? Визитная карточка, резюме, подпись под статьей, еще что-то?
no subject
Date:
2014-05-23 07:26 pm (UTC)
From:
dagmara.livejournal.com
клятая британская виза
no subject
Date:
2014-05-23 07:29 pm (UTC)
From:
definite.livejournal.com
Тогда researcher нормально.
no subject
Date:
2014-05-23 07:33 pm (UTC)
From:
dagmara.livejournal.com
спасибо!
no subject
Date:
2014-05-23 07:18 pm (UTC)
From:
jewgeniusz.livejournal.com
Researcher или research fellow.
7 comments
Reply
Flat
|
Top-Level Comments Only
Profile
dagmara
Recent Entries
Archive
Reading
Tags
Memories
Profile
January
2026
S
M
T
W
T
F
S
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Most Popular Tags
болезное
-
31 uses
быт и нравы
-
41 uses
вопросы и ответы
-
122 uses
всюду жизнь
-
110 uses
дата
-
47 uses
детское
-
63 uses
жалобщецкое
-
32 uses
западноевропейское искусство
-
38 uses
злобнятина
-
49 uses
игрушечные страсти
-
76 uses
картинки
-
135 uses
китай
-
25 uses
китайское искусство
-
50 uses
книги
-
57 uses
кошки
-
147 uses
культпоход
-
59 uses
леля
-
26 uses
материальности
-
84 uses
медицина
-
45 uses
между людьми
-
36 uses
наблюдения за живой природой
-
113 uses
нужен совет
-
120 uses
о своем о девичьем
-
36 uses
пакито
-
55 uses
плакалъ
-
58 uses
поездки
-
45 uses
познавательное
-
127 uses
политика
-
102 uses
про деньги
-
27 uses
про еду
-
91 uses
про меня
-
96 uses
профессор
-
55 uses
русское искусство
-
48 uses
северус
-
93 uses
семейное
-
30 uses
синема
-
189 uses
смешное
-
55 uses
ссылки
-
222 uses
стихи
-
43 uses
театр
-
39 uses
ужасы нашего городка
-
94 uses
фото
-
154 uses
художественное
-
59 uses
цитаты и афоризмы
-
82 uses
человек
-
57 uses
шх
-
25 uses
экзистенциальные ужасы
-
51 uses
я так думаю
-
80 uses
япония
-
25 uses
японское искусство
-
28 uses
Page Summary
definite.livejournal.com
-
(no subject)
jewgeniusz.livejournal.com
-
(no subject)
Style Credit
Style:
Neutral Good
for
Practicality
by
timeasmymeasure
Expand Cut Tags
No cut tags
Page generated Jan. 13th, 2026 09:28 am
Powered by
Dreamwidth Studios
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasuretimeasmymeasure
no subject
Date: 2014-05-23 07:11 pm (UTC)no subject
Date: 2014-05-23 07:19 pm (UTC)no subject
Date: 2014-05-23 07:24 pm (UTC)no subject
Date: 2014-05-23 07:26 pm (UTC)no subject
Date: 2014-05-23 07:29 pm (UTC)no subject
Date: 2014-05-23 07:33 pm (UTC)no subject
Date: 2014-05-23 07:18 pm (UTC)