Тема римлян раскрыта

[dagmara]

Что-то у меня полфленты в Кориолане, ну и я тоже напишу!
Сама пиеса надо сказать довольно скучная, я ее читала давно и перечитывать желания не имею. Несколько лет назад мы с Вебер засмотрели также британскую кину с Файнсом и Батлером, главным недостатком которой было отсутствие хоть какой-то адаптации текста к современной визуализации, сами понимаете - чувак с автоматом который кричит "доставайте ваши мечи!" смотрится скорее комично чем героично.

В постановке Донмара антураж тоже современный. Хотя о чем это я - из всех декораций были только стулья и стена на заднем фоне. Я такое как раз люблю, излишний декор на сцене скорее раздражает. Перед началом спектакля крутили интервью с актерами и режиссером, режиссер внезапно удивлялась что ах-ах-ах как много школьников было в зале, приобщались мол к непростой шекспировщине добровольно. А кого она там ожидала узреть если в главной роли кумир малолеток Том Хиддлстон, в самом деле? Он конечно очень хороший актер, но будем честны - он слишком секси-пекси, это несколько перебивает остальное :-))

Мне кстати показалось что образы Кориолана у Файнса и у Хиддлса несколько похожи, только Хиддлсовский резвее, порывистей и харизма военного вождя у него пока зачаточная, а у Файнса была ого-го.
Текст осовременили, сужу по тому что мне было все понятно, а я Шекспира в оригинале не осиливаю (субтитры таким слепым курам как я неактуальны), но длинные и местами пафосные монологи-диалоги оставили.

Отдельно прекрасны и пожалуй впечатляют больше самого главгера мать Кориолана - Волумния (Дебора Файндлей), и его друг Менений (Марк Гэтисс). Гэтисс к тому же обладает самым выразительным голосом и интонациями в этой компании.
Волумния в первом акте и во втором подана с разными акцентами. В первом это ослепленная своими амбициями и жаждой славы мать-мегера, во втором уже трагическая фигура которая понимает что жертва сына не имеет отношения к славе и как ни крути все закончится плохо. Но терять лицо все равно нельзя. Внезапно было ее тоже жаль.

Понравилось что трибуны были парой, во всех смыслах, очень яркой и самостоятельной, гендерсвитч здесь одобряю. Этакая пятая власть и системная оппозиция в одном флаконе, очень эффективная надо сказать. Самые современные герои во всей истории.

К слову на большом экране сохраняется значительный эффект присутствия, поэтому хотя все уже можно скачать - имеет смысл таки смотреть в кинотеатре.

Comments

[http://users.livejournal.com/_shazy_/]

Мне тоже очень понравились трибуны. Актуальны во все времена, чо.