Хоббит-2

[dagmara]

В четверг сестра потащила меня на Хоббита. Смотрели в Пионере, в оригинале с субами, потому что сестра жаждала услышать драконье Don't be ssshy! без посредников. Про качество субов ничего сказать не могу, мне они были мелковаты, пришлось только на слух.
Понравилось определенно больше первой части, вот что я вам скажу. Практически не было скучно, хотя отсебятина там почти целиком поглотила первоисточник.
Главный минусом было относительно невеликое присутствие Бильбо. Он мой любимый персонаж в экранизации, в книге я фанатела по Торину, но вот при всем уважении книжный Торин и Армитэдж у меня как-то не совпали. Так что, Ронья, могу сказать что выпил Торина в 3 части меня не огорчит, а вот выпил Фили-Кили - это да, это будет трагедь!
Из всех сцен самая затянутая и фейспалмовая - это гномьи разборки с драконом внутри Горы, расплавленное золото потоками - а это больше тысячи градусов цельсия! - и прочий цирк дю солей с элементами тяжелой металлургии. Но сам дракон шедеврален и пока это лучшее изображение дракона в кинематографе, а Камберсмаугу пряник за озвучку и моушен капчу!
Так же мне не додали Лихолесских приключений. Ни тебе Чорного ручья, ни охоты оголодавших гномов за ланью, хотя пауки и эльфы удались. Пьяные эльфы внезапно оказались таким милым приветом сказочной атмосфере Профессора, можно сказать единственным даже, мимими!
Что же касается эльфийско-гномьего романа то внезапно оно оказалось лучше чем я думала. Нуачо, Кили такой клевый, прекрасный собой гном, так что Тауриэль эту очень можно понять. А как она в свое оправдание заметила что он и ростом у целом не такой уж и карлик, на что Леголас аж скривилсо, бгг! Но я не фанат Леголаса, так что мне его не жаль. Думаю сладкая парочка героически сложится плечом к плечу в Битве Пяти воинств, ну и Фили там рядышком. Рыдания фанаток в зале, тонны фанфиков про то как Кили уполз (вместе с Фили?), бла-бла-бла.
Сестра меня несколько раз переспрашивала мальчик или девочка в реале Леонид Ильич Трандуил, но в сцене с Торином он очень даже крут и почти по толкиновски эльфяч! Можно даже сказать он один там более-менее эльфяч. Метафорическая визуализация былых травм показалась очень уместной, хотя я уже видела гадания на кофейной гуще "шо это было".
Эсгарот разочаровал своей натуралистичностью, как это ни смешно ожидала какой-то лакированной Венеции, а там была слякоть, грязища и трущобность.
В целом от Толкина остались только пейзажи и отдельный фрагменты. Ну и Бильбо все еще вхарактерный, люблю его!

Comments

[ronya.livejournal.com]

Тебе же надо посмотреть на Тауриэль, ты что!:)

[arashi-opera.livejournal.com]

Да идите вы нафиг, не хочу я смотреть на дикие пиджейские фантазии! :)

[ronya.livejournal.com]

Да она клевая!!:) Я на самом деле тоже идти не очень хотела, думала, ну может после нового года...как-то кругом ужасов поначиталась (краем глаза, без спойлеров, но все же:) Только факт, что в нашей провинции впервые стали показывать с субтитрами, меня сподобил, и оказался эффект обманутых ожиданий, только наоборот. Видимо, я смогла расслабиться и получить удовольствие)) (Надо только дать Пиджею право на такие же дикие фантазии, как наши собственные...мне кажется, фильм не нравится тем, кто этого никак не может сделать:)