![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
dagmaraНа той неделе в кинотеатре узрела афишу очередного фильма типа по греческим мифам - "Минотавр". В одной из главных ролей заявлен Рутгер Хауэр. Лет 30-40 назад я бы надеялась что он играет Тезея, который в оригинале был белокур и светлоглаз, но Тезеев, как оказалось, там не предусмотрено.
summary, из которого следует что это какой-то другой миф:
Long ago in the Iron Age a shadow loomed over a lonely village. For generations the village youths are stolen from their families and delivered as sacrifice to a mythical beast - the Minotaur, that dwells beneath a great palace. Theo, haunted by the loss of his love in an earlier sacrifice is convinced that the beast isn't real and that his girl still lives as a slave within the palace. His father Cyrnan, the village leader, tries to reason with Theo not to go but Theo is driven by blind rage. He devises a plan and is taken with the other youths who are dragged screaming from their families.
Как-то я даже расстроилась. Железный век там у них откуда ни возьмись. А так хочеццо медно-бронзовой классики, чорт!
summary, из которого следует что это какой-то другой миф:
Long ago in the Iron Age a shadow loomed over a lonely village. For generations the village youths are stolen from their families and delivered as sacrifice to a mythical beast - the Minotaur, that dwells beneath a great palace. Theo, haunted by the loss of his love in an earlier sacrifice is convinced that the beast isn't real and that his girl still lives as a slave within the palace. His father Cyrnan, the village leader, tries to reason with Theo not to go but Theo is driven by blind rage. He devises a plan and is taken with the other youths who are dragged screaming from their families.
Как-то я даже расстроилась. Железный век там у них откуда ни возьмись. А так хочеццо медно-бронзовой классики, чорт!
